למה בה"א של "פנה" יש מפיק?

המפיק מביעה שייכות נקבית, 'הפן שלה'.

קראתי פעם הצעה, כי אחת המשמעויות התנ"כיות של המילה "פן" היא שם של חיטה. כך "לחם הפנים" הוא לחם העשוי מחטים, וכדו'. (ייתכן וזהו בסיסו של משחק-מלים בחגי א' פסוק ט, על בסיס פסוק ו שם, יעויי"ש.)
בכל אופן - אם המשמעות הזו נכונה, ואם פירוש המילה "שוק" בפסוק היא כמשמעותה בימינו אנו, הרי שהדברים מתיישבים היטב: הנער חסר-הלב (הטיפש) עובר בשוק אצל תבואתה של הזונה, מסתכל על הסחורה שלה ומתפתה לה.
אלא שאז יש לפרש שהמשך הפסוק לא נועד ליצור תקבולת, אלא המשך של הסיפור: לאחר שהוא התבונן במרכולתה בשוק ביום, הוא גם צעד בדרך ביתה "בנשף בערב יום, באישון לילה ואפלה".
הפניות:
    הפסוקים מחגי - (חגי א, ט)
    הפסוק הקודם מקביל לפסוק זה, כנראה - (חגי א, ו)
    הפסוקים מחגי - (חגי א, ט)
    הפסוק הקודם מקביל לפסוק זה, כנראה - (חגי א, ו)
    הפסוקים מחגי - (חגי א, ט)
    הפסוק הקודם מקביל לפסוק זה, כנראה - (חגי א, ו)
    הפסוקים מחגי - (חגי א, ט)
    הפסוק הקודם מקביל לפסוק זה, כנראה - (חגי א, ו)
    הפסוקים מחגי - (חגי א, ט)
    הפסוק הקודם מקביל לפסוק זה, כנראה - (חגי א, ו)
    הפסוקים מחגי - (חגי א, ט)
    הפסוק הקודם מקביל לפסוק זה, כנראה - (חגי א, ו)